Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

"參考" 或是 "抄襲" ?    (Nov.11  2007)



 最近新聞裡有關書籍作者有無抄襲部落格文章或是載入未公開發表歌詞,引起討論.不管是寫作,藝術,電影,音樂等各種創
作領域,我相信對創作者而言,這都是個課題.



 ** 有一次,Jordy讓我聽一首本地音樂人寫的歌,再讓我聽一首國外知名歌手的原唱曲,他問
我這不會是巧合吧...我一聽..(實在太像)...


 
 
了要客觀評論,用樂理來分析,我把和絃,旋律,段落,唱法表情都標記下來.我說,
和絃的進行A段幾乎一模一樣,B段也很類似,(通常這不足以說抄襲);但是它旋律寫法和語氣的用法的確太像了,有幾句幾乎雷同,而唱法表情和Tone也太類似....


 
 通常,就算是和絃很類似,也很難連旋律的寫法,唱法,唱腔,甚至真假音轉法都有相
同之處...這種狀況下,若兩者都是自創的情形,其可能性確實很低.然而這種事很難去斷定爲"一定抄襲",即便是法律也很難做此論定.因為也許就有那百分之零點幾的機率可能是自創;或甚至寫歌者在兩小節內,只要改變了其中一兩個音或一個和絃,就極可能不被法律認定爲抄襲..所以聽歌者只能自由心證.其實不管是行家或是一般聽眾,比較之下,一聽就會知道那種情況,自創的合理性有多少."參考"或是"抄襲", 個人心中自有論定.




"參考 "的可能 :

 
 提到"參考"的可能,製作人或唱片公司有時會給寫歌者  "reference" 或 "sample ", 也許有些作者在模仿時,若模仿的太像,"參考" 卻沒有加上自己另外發展的想法, 這樣也會容易被質疑爲"抄襲" 喔.




也許
些歌迷或視聽群眾真的並不care,但若自許爲音樂人或創作者,都應該將心比
心去尊重原創.


 
 
    我們都不免去欣賞別人的作品,甚至受到影響,但是在創作的同時,在把別人的優點或美感與自己的風格互相融合的時候,重點是能否發展出新的元素,思想,或做出一些異於原始創作的變化.(當然這變化並不是圖像上換個顏色,左邊換成右邊,或是音樂上換幾個note這麼
的不負責任).


 
 
    有時候將心比心,你一定不希望別人參考了自己的作品而做出極度類似的東西,把這心血變成是他的.但以下這種情形除外,就是當別人產生了新的激盪,變化,或甚至更優異的作品,你只能說," Yeh... That's really nice indeed... ",你不得不讚揚它,不管那靈感是否來自於你的東西,只因為我們自己也曾經在這公開的藝術領域裡,不知從何處得到了靈感和恩賜...



 因此,"尊重原創" 是很重要的一點.而 "參考" 別人的東西時,有沒有認真發展出一點新內容,更是尊重自己的一種表現.

 
 若是引經據典,擷取,或是用了別人公開的文章,也應該標明出處或是得到別人的同意,這是基本的"尊重"的原則..





 
    曾經寫完了歌曲,卻覺得寫的旋律有些熟悉或是似層相識,於是我請朋友或家人聽聽,
確定不會有和別人的歌旋律很像的疑慮...(朋友們對流行歌曲比我還熟悉 ..^_^ ); 因為旋律本身幾個音突然寫得很像,其實機率是有的,但是要 "全盤皆像" 應該不至於吧..... 也曾經為了不要跟別的歌曲副歌太像,改來改去,甚至為此放棄了原本對歌曲最好的寫法,只因為不希望別人有疑慮..@_@ ..( 我承認這樣有時候太過頭了..其實只要不是刻意模仿,或是太不誠懇,為了一個好的作品還是可以有堅持的餘地.)



結語

 雖然在那些已經被寫過的音樂之外,剩下的能寫出的經典
樂句愈來愈少...但在那限制裡,在樂句之外,去展現一些不同的風格,去嘗試很多的變化,又成爲了另一種樂趣.希望跟大家共勉,而創作同時,相信作者的心中都各有一把尺囉.^_^






*************************************************************************

Posted by michelle1113 at 痞客邦 PIXNET Comments(6) Trackback(0) Hits(1342)

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (6)

Post Comment
  • 冠蒨老師辛苦了 貼兩三個歌詞 放鬆一下下 快樂開心

    守住這一片陽光 作詞:高慧娟 作曲:高慧娟 
    當音符緩緩的流露 從那山間的小花中譜出
    但願一切充滿溫馨充滿著陽光
    當夕陽緩緩的西下 從那金色的海浪中隱沒
    但願一切充滿光明 充滿著生機 充滿著希望
    守住這一片陽光 守住這一季燦爛
    賜予我新的生命 新的衝擊 新的色彩
    守住這一片陽光 守住這一季燦爛
    讓那金色的光芒 灑滿這整個世界

    假裝不愛你 作詞:王文清 作曲:王文清 編曲:王文清
    你有一雙說謊的眼睛 心中的日記 無法表達的話語
    如果能夠沒有你 我不習慣用這種方式
    縱然你走你的路 我自然又會再孤獨
    我假裝不愛你 不愛你 
    你可否感覺我的心跳 要不要再墜入情網
    我假裝不愛你 不愛你 
    你是否很想和我在一起 我不能睜著眼看著你走 看著你走
    我有一顆會哭紅的心 臉上的淚跡 好多話如何說起
    將頭靠在你肩上 我已習慣用這種方式
    也許我走我的路 就當我們都還太年輕
    冷冷的我 沉默教我不懂甜言蜜語
    不是我真的願意 這麼容易相信分離

    夢醒心碎空嘆息 作詞:王文清 作曲:王文清
    歲月來去匆匆 往日深情早已成空
    愛情無非是夢 只是醒來心更痛
    臉旁有你的余溫 枕邊有我的淚痕
    每一個愛情故事 總會有人傷悲
    我的眼睛 不懂得說謊
    常在你面前掉淚 卻又裝做堅強
    應該要忘記你 我不適合夜夜心傷
    因為怕自己孤單 更怕想你而不安
    夢醒心碎空嘆息 感情邊緣最是難舍難留
    牽掛的戀情糾纏的身影 無緣陪你伴你朝夕相依
    夢醒心碎空嘆息 人去樓空不留你的蹤跡
    一生的眷戀一世的纏綿 一輩子把你放在我心底

    夢飛行 盧昌明

    從小就喜歡做夢 更常常做夢 到國小的時候 開始會在夢中發現自己正在做夢 於是開始學習控制或安排夢的發展 當然 夢是不受控制或安排的 如同人生一般 夢總是令人意外 譬如在夢中 覺得下一個轉彎處該出現一棵樹 結果出現的是一叢花或一個人

    喜歡在夢中飛行 從小就會飛 而且說飛就飛 是快樂也好 還是逃跑 飛行的感覺真是非常過癮 這是唯一可以控制的夢中能力 幾乎每晚都飛 有時飛的很高 有時飛的很急 後有追兵 就飛的更離奇 還有呼呼的風聲 因為還要連飛帶打

    夢醒後 走在白花花的陽光下 總覺得 說不定哪天就這麼飛了起來 想要在光天化日下施展夢中飛行的姿勢 但不太敢 怕路人異樣的眼光投射而來 但我總想 只要用對了方法 一定會飛起來的

    夢中飛行的姿勢也很有趣 一開始時 是用類似蛙式的起飛法 腳要用力往下蹬 而且要連著好幾下 直到離地越來越高 才可以稍停一下 在高處漂浮著滑動著 用意志力控制方向 這就有點難了 直到大學才練成可以隨心所欲的移動方向 高度很難維持太久 如果不繼續蹬腳的話 不久就會緩緩降落 記憶中還不曾在飛行中墜落過 只須急急得快快蹬腳 就會再飛上去

    進入社會工作後 一直在夢中研發比較順暢的飛法 因為有時實在飛的太累了 有一次從羅馬飛到柏林 沿途風光記憶的可清楚極了 飛了好久 因為太美了 不肯醒來 結束後 全身累壞了 開始從事影片的工作後 夢變得混亂 尤其開始剪輯與重複放映的效果 令人很緊繃 時常在夢中NG重來 或要趕快結束這一段 進行下一段 夢醒後 常常一身大汗 看到陽光灑在床頭 立即充滿了罪惡感 因為那時的陽光 是為了拍片而存在的 若醒來發現今晨有太陽 卻沒有通告 會覺得真是白過了一天

    過了四十後 飛行終於有了大突破 不但不需要用腳蹬法升空 而且隨心所欲 要停那就停那 有一次還飛到外太空 發現上頭的天不見了 才嚇了一跳 想這也飛太遠了 天都不見了 但且慢 原來我倒過來了 天在我下面 地球在我上面 第一次 我有了這種外星人的角度 想必跟我學習打坐有關 之後 再想夢下去續集 但 就再也沒夢到同一系列 開始了別的夢境

    我覺得 夢中的視覺是沒有眼睛的 我的感受或看到甚麼 都不是透過眼睛 可是 我的確看到了 仰望星空 想想看 在地球上的我們 在這個吵吵鬧鬧激情無比的台灣 我們的眼睛都到哪兒去了呢 醒來後 即使有陽光 只覺得它是美好的陽光 完全忘了今天要拍片這件事 這樣的人生如夢嗎

    99% & 1% 作詞:何欣穗 作曲:林揮斌
    講了多少的謊話 你打破杯子(我故意笑著看你如何收拾)
    以為換了一個話題掩蓋了瑕疵(作白日夢 也得挑個好日子)
    眼看著他不停吹牛 也算可恥(都是你壞了我 難得的假日)
    口中的酸甜苦辣也都copy and paste(我拚命翻白眼 你還沒停止)
    99%他說的讓我覺得處在冰天雪地
    其他1%的smile卻讓我清楚感覺不懷好意
    怎麼你那麼遲鈍 還講個不停(難道你沒發現我笑容僵硬)
    以為你自己很瀟灑 我覺得噁心(什麼時候了 你仍沒有反應)
    99%他說的甜言蜜語 顯得虛情假意
    Only1%的smile裝得好斯文可是缺乏演技
    終於天快黑 我想也該散了
    Sunday這樣沒了 我搖頭苦笑
    99%他說的讓我覺得處在冰天雪地
    其他1%的smile卻讓我清楚感覺不懷好意
    99%他說的甜言蜜語 顯得虛情假意
    Only1%的smile裝得好斯文可是缺乏演技
    99%他說得虛有其表 我都不想rewind
    Only1%的smile是為了遮掩偶爾心直口快
    What a waste of time
  • 將心比心去尊重原創

    為何付出多年的心血 說來容易 做起來不易
    注釋現成的不像創造新的那般激烈那般艱辛

    冠蒨老師的文字 周密謹嚴 醇厚有力 撼人心魄 心曠神怡
    按作者的意圖理解 字裡行間 欲罷不能 入迷 讀到想到頭疼為止
    (只有好東西才會有人不加節制) 想到陳冠蒨老師就肅然起敬

    平平仄仄仄平平 作詞:錢幽蘭 作曲:錢幽蘭
    平平仄仄仄平平 窗外躲著兩朵雲
    陽光正在藍天外 呼叫一群少年的心
    平平仄仄仄平平 滿紙寫的都是你
    那些古老的字句 化為心跳的頻率
    我的心一直掛著你的心 
    平平仄仄仄平平 平平仄仄仄平平 
    一張無解的愛情習題
    平平仄仄仄平平 平平仄仄仄平平

    打翻酒瓶 作詞:錢幽蘭 作曲:馬兆駿
    你像一瓶濃烈的酒 封鎖自我 沒有人嚐過
    酒瓶關住酒的青春 酒的年齡 酒的感情
    愛作夢的我遇見了你 打翻酒瓶打開心靈
    啊啊 想醉的我才能感受
    一不小心打翻了酒瓶 一不小心打翻了酒瓶
    一不小心打翻了酒瓶 一不小心打翻了酒瓶

    陳冠蒨老师歌词集
    http://www.isload.com.cn/store/gvgi0duyt5m7e
    http://www.fs2you.com/files/b77b4642-9daf-11dc-96b6-0014221f4662/
  • 超級比一比

    http://www.kkbox.com.tw/funky/web_info/2jGfsddzBY.lypX00M90008l.html
    我發現我的愛團這首AIR Chery Bloom 網址剛好聽的就是前奏
    跟TANYA在雙棲東物的那首「假想敵」前奏幾乎一樣耶 編曲黃韻仁也在聰明了吧
    還是我幻聽,請MICHELLE跟西洋音樂達人JORDY解惑呀!

    感恩 XD
  • 關於小班這一題等冠蒨有空再回覆一下喔
    不過我之前是覺得Tanya的"可以愛你真好"開始的"感覺"是蠻有瑯噹六便士"Kiss Me"的味道啦...
  • 不知道冠倩有沒有看過武雄老師寫的這篇?
    【用才氣寫歌】VS【用名氣寫歌】@忘了跳舞的熊的文字遊戲
    http://blog.pixnet.net/giveme555/post/6425064

    我聽過之後覺得艾薇兒好像有抄襲,但我弟認為沒有......

    他說編曲比較容易被認出來,但作曲改一兩個音符就...言下之意好像是說作曲抄襲也沒關係嗎?
  • 你好~ 其實作曲改幾個note, 也是可以聽的出來.. 但我相信有少數情況是真的巧合,剛好寫得有點像的..
    法律雖有規定但是並不能完全防範..
    如果一個作者的作品,常常有這種令人質疑的傾向,那麼他將不會得到音樂人的尊重.. ^^
    ..因為最近相當忙碌, 武雄老師的文章我有空會拜讀~ 謝謝你的到訪 ^^.

    michelle1113replied on 2008/07/23 01:47

  • 今天發生一件很妙的事喔,我在上班時,一位太太請我幫她刷她女兒的存摺,我接過存摺一看,上面的戶名是:陳冠蒨,跟michelle的名子一模一樣喔,當時真的超級興奮的,我問老太太請問你女兒是藝人嗎?她說她不清楚她女兒是做什麼的,我繼續追問,你有兒子嗎?你女兒最近很忙嗎?你女兒有在創作嗎?等等詭異的問題,太太給我的回答,都跟你有莫名的巧合,就連我問她,那請問你女兒有駐唱過嗎?她都跟我說有耶,在我幾乎快要相信,我正在服務你媽媽的時候,我從網路上列印你的照片,請太太看看是不是她的女兒,但也許是黑白的印表機印出來的照片不夠清晰,太太有點遺憾的搖搖頭,說好像不是耶,這真是太可惜了,但這個小插曲,讓自己一整天都覺得有趣
  • Dear 微小 : 聽來相當有趣...我知道有人名字跟我一樣 ~ 以前聽說過.
     
    我母親對我所做的事都還蠻清楚的.. ^_^, 所以你遇到的不是她, 還有其實我
    從不會麻煩母親替我做些繁瑣事的. ^^

    但你說的這個小插曲倒是讓我覺得..那位婦人真的是存摺擁有者的母親嗎. ? 因為她似乎什麼都不是太清楚.... @_@

    ~ 呵呵我最近練團真的已經到非常累的地步..( 開始亂想 ). 祝你生活愉快囉.

    michelle1113replied on 2008/07/26 00:55

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment